J'aime beaucoup cette expression, lue dans une de mes lectures quotidiennes. Je l'ai comprise (presque) tout de suite : une promotion qui implique de garder ses anciennes fonctions tout en acceptant celles du patron qui vient de partir. Comme la mitose est un dédoublement cellulaire, on aura tout de suite compris l'analogie. Quelle belle invention que le langage !